Solved: Tt Fonts Not Printing Correctly
@ thordivel, It's great to hear from you again. I appreciate your efforts for trying out the steps. As you mentioned the issue still persists after trying out the steps. Try going into printer options, advanced, and changing 'Send TrueType as Bitmap: Enabled' Refer the image attached below for more information.
If the issue still persists it looks like the full feature printer software does not support lato font, so when you are printing with the lato font try installing the PCL 6 printer drivers. Please reply back in your public post as the private message board is not always monitored Hope this answers your query!
Windows 10 Not Printing Correctly
Have a great day ahead!:) Please click “ Accept as Solution” if you feel my post solved your issue, it will help others find the solution. Click the “ Kudos, Thumbs Up' on the bottom right to say “Thanks” for helping! It's great to hear from you again. I appreciate your efforts for trying out the steps. Lato font is a true type font. Back in the day, when the first Macs came out, Apple needed a way of storing the characters, the mappings, and the style or look of what we know more thoroughly as fonts.
This was the beginning of TT fonts and as such, to print in these newfound fonts, printers had to adapt, and support TT fonts, or what you see is what you get (WYSIWYG). OpenType fonts are a new standard, a more widely available, easy to use font storage format. Even today's most advanced printers still can't seem to get OT fonts right. However, the underlying TT compatibility is still there, which the printer will try to fall back to.
Solved Tt Fonts Not Printing Correctly
If your printer is requesting the TT font of that specific font and your PC can't supply it, then the printer will request a font from within the PCs range, Since most fonts are still widely available in TTF format (TrueTypeFont) then, all you have to do when searching for a font is add ttf to the end of the search term, for example: Lato TTF and Google should bring up this result. It is an issue with the MAC, not a printer problem. Hope this answers your query! Take Care!:).